{"id":31,"date":"2012-07-23T19:44:38","date_gmt":"2012-07-23T19:44:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.clubalemanvalparaiso.cl\/?page_id=31"},"modified":"2025-08-13T12:30:50","modified_gmt":"2025-08-13T16:30:50","slug":"historia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.clubalemanvalparaiso.cl\/?page_id=31","title":{"rendered":"Historia"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\"\"<\/p>

El Club Alem\u00e1n de Valpara\u00edso, fundado en 1838, es el m\u00e1s antiguo de su tipo en Latinoam\u00e9rica. Fue creado por un grupo de 27 j\u00f3venes alemanes que acordaron la formaci\u00f3n de un club para practicar la lectura, el teatro y la m\u00fasica. En poco tiempo se consolid\u00f3 como un centro de encuentro social y cultural, ofreciendo a la sociedad porte\u00f1a una variada agenda de actividades a cargo de los mejores artistas de la zona. En 1976, su sede, el emblem\u00e1tico Palacio Ross, fue declarado Monumento Hist\u00f3rico. Para su 175\u00b0 Aniversario que se celebr\u00f3 el a\u00f1o 2013, el Club Alem\u00e1n fue nombrado “Patrimonio Cultural Intangible” por la Ilustre Municipalidad de Valpara\u00edso, debido\u00a0a que es fiel testigo de gran parte de la historia de la ciudad-puerto y por estrechar los lazos de amistad y de intercambio bicultural en la regi\u00f3n. Ubicado en el coraz\u00f3n de Valpara\u00edso, el Club Alem\u00e1n es en la actualidad un excelente punto de encuentro que ofrece un Restaurant y amplios salones para eventos sociales y culturales.<\/p>

Edificio Ross<\/strong>\u00a0<\/p>

Monumento Hist\u00f3rico desde 1976, el Palacio Ross fue construido en el a\u00f1o 1888 por encargo de Juana Ross de Edwards, por entonces una de las mujeres m\u00e1s acaudaladas de la regi\u00f3n, para que fuera la vivienda de su hermano, Agust\u00edn Ross. Se cree que el Palacio fue obra del arquitecto Juan Eduardo Fehrmann, quien fue autor de otros edificios construidos en Valpara\u00edso. No obstante, no existe claridad al respecto.<\/p>

http:\/\/www.monumentos.cl\/monumentos\/monumentos-historicos\/palacio-ross<\/a><\/p>

Documentos Hist\u00f3ricos<\/h3>

Haga clic en cada t\u00edtulo para ver mayor informaci\u00f3n.<\/p>

Historia del Club Alem\u00e1n de Valpara\u00edso (en Alem\u00e1n)<\/div>
<\/p>

ZUR GESCHICHTE\u00a0 DES DEUTSCHEN\u00a0 VEREINS\u00a0IN\u00a0 VALPARA\u00cdSO<\/strong><\/p>

Sein Grundstein wurde an einem sch\u00f6nen Dezembertage des Jahres 1837 gelegt, als drei Deutsche, die Herren Friedrich Muchall, Alfred Poppe und Franz C. Kindermann, sich im Wirtsgarten \u201cPolanco\u201d, in der Simpson Strasse zusammensetzten, um die Gr\u00fcndung eines Clubs zur geselligen Vereinigung zu besprechen, denn es fehlte in der Stadt Valpara\u00edso an geeigneten Unterhaltungsm\u00f6glichkeiten f\u00fcr die bereits zahlreichen deutschen Landsleute.<\/p>

Unsere Hafenstadt hatte sich in wenigen Jahren nach Chiles Losl\u00f6sung vom Mutterlande Spanien sehr schnell von etwa 5.000 Einwohnern auf 15.000 im Jahr 1822 vergr\u00f6ssert und auf ca. 30.000 im Jahr 1838, davon mehrere tausend Ausl\u00e4nder. Auf\u00a0 die kahlen H\u00fcgel \u201cConcepci\u00f3n\u201d und \u201cAlegre\u201d verlegten die Ausl\u00e4nder, vornehmlich die Deutschen und Engl\u00e4nder, \u00a0ihre Wohnh\u00e4user und ihre G\u00e4rten.<\/p>

Im Jahr 1822 wurde das erste Deutsche Handelshaus, die Firma Sch\u00fctter, Post und Co. in Valpara\u00edso gegr\u00fcndet, und schnell nacheinander\u00a0 folgten weitere,\u00a0 darunter das Gesch\u00e4ftshaus Huth, Gr\u00fcning und Co. Aber auch viele kleinere oder gr\u00f6ssere Werkst\u00e4tten und Handwerks-betriebe wurden von eingewanderten Deutschen in der Hafenstadt eingerichtet und erfreuten sich grosser Beliebtheit.<\/p>

In dieser Zeit, genau im Jahr 1825, wurde der erste nicht katholische Friedhof in Chile von Deutschen und Engl\u00e4ndern in Valpara\u00edso gegr\u00fcndet und auf dem H\u00fcgel \u201cPante\u00f3n\u201d angelegt.\u00a0 Und am 12. September 1827 erschien zum ersten Mal der \u201cMercurio de Valpara\u00edso\u201d, nicht die erste, aber\u00a0 die \u00e4lteste \u00fcberlebende Tagszeitung spanischer Sprache der Welt.<\/p>

An Unterhaltung und Belustigung bot die damalige Stadt nicht viel mehr als ab und zu eine Auff\u00fchrung in dem einzigen Theater am Ort, Hahnenk\u00e4mpfe am Wochenende und Tanz, Trinkgelage und periodische Messerstechereien in den folklorischen \u201cchinganas\u201d.<\/p>

So fand der Vorschlag einen Verein, als kulturellen und gesellschaftlichen Mittelpunkt f\u00fcr die bereits zahlreichen Deutschen ins Leben zu rufen, sofort grossen Zuspruch, und schon 5 Monate sp\u00e4ter, am 9. Mai 1838, wurde das Gr\u00fcndungsgprotokoll von nicht weniger als 27 Mitgliedern unterzeichnet. Es waren die Herren Edurad Beyerbach, Henry Severin, Wilhelm Meyer, J. W. G. Muchall,\u00a0 A. L. Poppe, Wilhelm M\u00f6ller, R. Westhoff, Joh. Jacob Pohlhammer, Wm. Hilliger, V. Cramer, Chr. Hasselbrink, Jul. Canel, Heinr. Ph. M\u00f6ller, C. Sch\u00e4fer, Ed. M\u00fcller, Rob. Krauss, F.C. Kindermann, J.J. Rambach, H. Fortlage, Reiden, John J. Thomson, Geo. H. Kunhardt, Heinr. J. Lampe, F.W. Schwager, J.G. Fehrmann, A. M\u00f6ller, G. H. Hecker.<\/p>

W\u00f6rtlich heisst es im ersten Paragraphen des Gr\u00fcndugsgprotokolls: \u201cDie Vorgezeichneten haben sich vereinigt, zur Bildung\u00a0 einer Deutschen Gesellschaft zu Valpara\u00edso, in der Absicht, den sich hier aufhaltenden Deutschen und Deutsprechenden ein Mittel erheiternden geselligen Umgangs zu verschaffen\u201d.<\/p>

Dass die Gr\u00fcnder den Namen \u201cDeutscher Verein\u201d w\u00e4hlten, ist f\u00fcr die damaligen Tage beachtenswert, denn es gab ja noch kein vereinigtes Deutschland, und die\u00a0 ersten Deutschen in Valpara\u00edso waren Landsleute aus den verschiedenen K\u00f6nigsreichen, F\u00fcrstent\u00fcmern, Grossherzogst\u00fcmer, Herzogt\u00fcmer und den Freien und Hansest\u00e4dten, die erst 33 Jahre sp\u00e4ter von Bismarck zu einem Deutschen Reich zusammengeschlossen\u00a0 wurden.<\/p>

Das erste Vereinslokal wurde in einem kleinen, bescheidenem Haus\u00a0 an der \u201cPlaza Matriz\u201d eingerichtet, doch als mit dem schnellen\u00a0 Einwohnerzuwachs auch die Zahl der Deutschen in Valpara\u00edso anstieg, und damit auch die Mitgliederzahl des jungen Deutschen Vereins, musste schon sehr bald in ein geeignetes, gr\u00f6sseres Haus\u00a0 an der \u201cPlaza Mayor\u201d (heute Plaza Echaurren) umgezogen werden.<\/p>

Hier verf\u00fcgten die Mitglieder bereits \u00fcber eine ansehliche B\u00fccherei, konnten in verschiedenen heimischen wie auch ausl\u00e4ndischen Zeitungen lesen und sich an Theaterauff\u00fchrungen und Musikkonzerten vergn\u00fcgen. Unter der Leitung des Vereinspr\u00e4sidenten Friederich Muchall wurde der Mitgliederchor in der Stadt r\u00fchmlichst bekannt, besonders nach dem grossen Erfolg mit der von Dr. Aquinas Ried komponierten Festmesse in der neuen Kirche La Matriz.<\/p>

Im Jahre 1853 zog der Verein in sein drittes Lokal, in der Cabo Str. (heute Esmeralda Str.), in dem nun auch ein besonderer Musiksaal und verschiedene Spielzimmer, darunter zwei Billiards, eingerichtet werden konnten.<\/p>

In den folgenden Jahren und Jahrzehnten\u00a0 wurde der Deutsche Verein zur \u201cWiege\u201d s\u00e4mtlicher deutscher Vereinigungen der Hafenstadt: des Turnvereins, der Evangelischen Kirche, des Ausflugsvereins, des Rudervereins, des Krankenhauses, des Frauenvereins, der Handelskammer, der Burschenschaft\u00a0 \u201cRipuaria\u201d und anderen. Verschiedene von diesen Vereinen halten weiter ihre Vorstandssitzungen und Generalversammlungen in den R\u00e4umen des Deutschen Vereins ab.<\/p>

Auch das Lokal in der Cabo Str. wurde bald zu eng, aber ein neuer Umzug wurde aus verschiedenen Gr\u00fcnden immer wieder aufgeschoben. Doch als die Vereinsr\u00e4ume im Jahr 1886 zum zweiten Mal von einer Feuerbrunst zerst\u00f6rt wurden (das erste Mal geschah es 1858), zog man in die Blanco Str. und von hier aus, 1926, endlich in ein eigenes Haus, in den \u201cPalacio Ross\u201d, Salvador Donoso Ecke Bellavista, das mit Unterst\u00fctzung aller Mitglieder gekauft werden konnte. Dieses, vor einigen Jahren unter Denkmalschutz erkl\u00e4rte sch\u00f6ne Geb\u00e4ude, mit\u00a0 seinen 3 Stockwerken und \u00fcber 30 R\u00e4umen, ist Mittelpunkt des heutigen kulturellen und gesellschaftlichen Lebens der deutsch \u2013 chilenischen Gemeinschaft der \u00a0Region Valparaiso. Im Jahr 1930 wurde das angrenzende Grundst\u00fcck zur Bellavista Str. erworben und das Vereinshaus mit einem Neubau erweitert.<\/p>

1938 beging man darin den 100. Geburtstag. Drei Tage lang wurde gefeiert, mit grossem Ball, Herrenessen und offiziellem Fr\u00fchst\u00fcck, an dem hohe Pers\u00f6nlichkeiten teilnahmen.<\/p>

Bald darauf wurde das Leben des Vereins und\u00a0 vieler seiner Mitglieder durch\u00a0 den in Europa entbrannten 2. Weltkrieg getr\u00fcbt. Die\u00a0 ber\u00fcchtigten und vererblichen \u201cSchwarzen Listen\u201d erfassten fast s\u00e4mtliche Kaufleute\u00a0 und Unternehmer deutscher Abstammung, oft auch ihre Gesch\u00e4ftspartner. Viele Ladengesch\u00e4fte, grosse, bedeutende Gesch\u00e4ftsh\u00e4user und Vertretungen, so auch die deutschen Bankh\u00e4user, fielen\u00a0 diesen Listen zum Opfer.\u00a0 Auf Druck der Feindesm\u00e4chte (Chile hat unbeirrt seine Neutralit\u00e4t bewahrt), wurden auch verschiedene, angeblich politisch belastete, Vereinsmitglieder vor\u00fcbergehend in andere Orte relegiert.<\/p>

Auch diese Krise wurde vom Verein \u00fcberstanden, dank\u00a0 eines geschickten und\u00a0 besonnenn Vorstandes, aber auch dem grossz\u00fcgigen Entgegenkommen des chilenischen Staates. Chile war schon l\u00e4ngst zur wahren Heimat der dritten, vierten und f\u00fcnften Generation der Eingewanderten Deutschen geworden. \u00a0Zum Wohle\u00a0 f\u00fcr die neue Heimat, haben die Deutschen und Deutschst\u00e4mmigen, auf jedem Gebiet Grosses und Entscheidendes f\u00fcr\u00a0 die Entwicklung des Landes geleistet.<\/p>

1962 besuchten, nach 24 Jahren wieder, deutsche Kriegschiffe Valpara\u00edso. Die Schulfragatten \u201cHipper\u201d und \u201cGraf Spee\u201d legten f\u00fcr einige Tage in unserem Hafen an und Offiziere, Kadetten und Manschaften belebten das Stadtbild und waren Ehreng\u00e4ste auf den zahlreichen Empf\u00e4ngen und Festlichkeiten die f\u00fcr sie in Schulen, im Ferienheim Limache oder im Deutschen Verein veranstaltet wurden.<\/p>

Im Mai 1963 f\u00fcllten sich die\u00a0 sch\u00f6nen Saele des Vereins wiedereinmal mit Glanz und Festfreude anl\u00e4sslich seines 125 \u2013 j\u00e4hrigen Jubil\u00e4ums. Wie auch seitdem an zahlreichen Winterb\u00e4llen, Kerzenfesten, Sylvesterfeiern und den vielen Emf\u00e4ngen\u00a0 und Abschiedcocktails f\u00fcr deutsche und chilenische W\u00fcrdentr\u00e4ger, sowie auch zu Ordensverleihungen, Burscheschafts \u2013 Festkommersen, Hochzeiten, Weihnachtstees, Modenschau und anderen Begebenheiten.<\/p>

Wiederholt erlitt in den letzten Jahrzehnten das Vereinsgeb\u00e4ude durch die starken Erdbeben von 1965, 1971 und 1985 betr\u00e4chtliche Sch\u00e4den. Jedes Mal waren umfangreiche und kostspielige Reparaturen n\u00f6tig, die ohne den grossz\u00fcgigen Spenden und Umlagen, von der Vereisnkasse allein nicht in solch kurzer Zeit h\u00e4tten finanziert und durchgef\u00fchrt werden k\u00f6nnen.<\/p>

Dass der Deutsche Verein 170 Jahre ununterbrochen seine T\u00e4tigkeit gehalten hat, ist ein wahres Zeichen einer gewaltigen Leistung, die wir der wirkungsvollen Arbeit unserer ehemaligen Vorstaenden und der wertvollen Unterstuetzung unserer Mitglieder und unserer Deutschen Gemeinschaft in Valpara\u00edso zu verdanken haben. Seit 170 Jahren dient unsere Institution zur Erhaltung der deutschen Kultur, Sprache und Traditionen, und besteht\u00a0 bis heute noch als sozialer und kultureller Treffpunkt der Deutsch-Chilenischen Gemeinschaft in der \u00a0Region Valpara\u00edso.<\/p>

Die Mitgliederzahl geht seit einigen Jahren langsam zur\u00fcck. Die Auswanderung nach Deutschland und anderen Staaten, nach dem 2. Weltkrieg und die\u00a0 Todesf\u00e4lle der \u201calten\u201d werden von dem Eintritt der \u201cjungen\u201d und \u201cneu-eingereisten\u201c Mitgliedern, nicht ausgeglichen. Der gegenw\u00e4rtige Vorstand\u00a0 respektiert die Traditionen und die Vergangenheit, denkt aber auch an die Zukunft, und erarbeitet verschiedene Projekte um den Verein modern und attraktiv zu gestalten, um neue Mitglieder zu gewinnen und besonders um\u00a0 Jugendliche zu begeistern, unseren Verein zu besuchen.<\/p>

Dass\u00a0 dieses so sein m\u00f6ge ist die Hoffnung und der Wunsch des Vorstandes und aller Mitglieder des 170 \u2013 Jahre alten Deutschen Vereins in Valpara\u00edso.<\/p>

Dr. Jan Karlsruher<\/p>

1. Vorsitzender<\/p>

<\/div>