El pasado sábado 13 de agosto a las 17:00 horas, el Club Alemán fue visitado por muchos niños y familias. Su objetivo fue participar del recital de piano didáctico ofrecido por la destacada pianista Macarena Altamirano. De manera muy amena y apoyada en proyección de imágenes, la joven intérprete ofreció una entretenida jornada para chicos y grandes, en la que tocó obras de Mozart, Schumann (escenas infantiles) y Mendelssohn. Al final del evento, todos disfrutaron de un delicioso refrigerio preparado especialmente para la ocasión.
El pasado 11 de agosto se presentó en el Club Alemán el Coro Giuseppe Verdi. Desde hace varios años, y en señal de amistad con el Club Alemán de Valparaíso, la agrupación ofrece un concierto anual en nuestros salones, bajo la dirección del maestro Alonso Ramírez.
Fundado hace 22 años por ex alumnos, apoderados y amigos de la Scuola Italiana, el coro Giuseppe Verdi ofreció un repertorio constituido por diversas obras de la música clásica docta y de la música popular.
Con un salón lleno de público, el pasado 14 de julio se presentó el destacado y joven Trío Pléyades, integrado por Manuel Simpson (violín), Eduardo Simpson (violoncello) y Analia Marigliano (piano). Con una propuesta artística de altísimo nivel, los músicos interpretaron obras de Brahms y Piazzolla.
A continuación, compartimos con ustedes una crítica musical:
UN TRIO PARA VALPARAÍSO
Por Jaime Torres Gómez
En la Región de Valparaíso ha existido continuidad de agrupaciones musicales doctas estables, principalmente en el ámbito de las universidades locales como la Católica (PUCV), de Valparaíso (UV) y Playa Ancha (UPLA), que han sostenido conjuntos de diversas conformaciones con propuestas artísticas de total encomio.
Distinto es el ámbito de las orquestas medianas y grandes, donde, en la práctica, hoy prácticamente no existe alguna agrupación de carácter regional, profesional y estable, como lo fuera la recordada Orquesta Filarmónica Regional, hoy en día sin actividad efectiva y sin posibilidades de rearmarse mientras la comunidad local en su conjunto no dé muestras de verdadero interés en reclamar su presencia, como sí ocurre en otras regiones. Así, erróneamente, se ha propendido recurrir a la presencia de orquestas en gira que llegan sin carácter fundacional inherente ni menos formativo.
En tal contexto, y con un espíritu de validar la necesidad de disponer de agrupaciones profesionales estables en la región (orquestas y conjuntos de cámara), surge el Trio Pléyades, formación integrada por los jóvenes hermanos Manuel y Eduardo Simpson (violín y cello, respectivamente) más Analia Marigliano, pianista mendocina radicada en la zona.
Con una presentación en el exitoso ciclo de conciertos que desarrolla el Club Alemán de Valparaíso -plausible instancia de convergencia mediante ciclos musicales y encuentros culturales diversos-, esta agrupación ofreció un programa con dos exigentes obras de Piazzolla y Brahms, dando muestra de sus bondades artísticas como elementos por fortalecer.
Comenzado con las notables 4 Estaciones Porteñas de Piazzolla -en magistral arreglo para trío de José Bragato-, hubo una entrega aún por pulir en cuanto carácter y técnica de ejecución, al ser innegablemente una obra de consumado virtuosismo y no apta aún para una agrupación en formación, debiendo mejorarse aspectos de afinación, texturas, balances y mayor soltura expositiva, que, en el tiempo y en base a un trabajo sostenido, se dispondrá de un apreciable resultado.
La segunda parte, con el entrañable Trio N° 1, Op. 8 de Brahms, obra de juventud y retomada en su madurez, la agrupación ofreció una excelente entrega global, demostrando seriedad de trabajo y un favorable potencial artístico. De cohesionado ensemble, desde el primer movimiento se percibió la debida calidez brahmsiana con una certera digitación incoada por la excelente pianista y luego unos bien acoplados violín y cello, más desarrollos individuales y colectivos con buenos logros en dinámicas, balances y fraseos. En el segundo (Scherzo), -de exquisitas y lúdicas filigranas iniciales, como un arrebatador desarrollo del trío en la sección central- hubo un preciso y logrado fraseo marcado en el alzar del tempo binario inicial, más debida enjundia global, calibrados diálogos entre los instrumentos y logradas progresiones expresivas. En el tercero (adagio), nuevamente incoado por la magnífica pianista (de cálido toucher), hubo pleno idiomatismo y cabal asimilación de la emotividad inserta, destacándose además la exposición de los pasajes del cello. Y un último movimiento en la misma línea, de claridad conceptual irreprochable y magnífica ejecución.
En suma, una presentación de un conjunto de sólidos músicos porteños, que de perseverar su continuidad como ensemble, sin duda será el trío estable que la Región de Valparaíso necesita como parte de su patrimonio intangible.
El pasado 16 de junio se presentó en el Club Alemán el ensamble “In Vento”, compuesto por destacados músicos de la región, liderados por José Aranda. Este concierto se enmarca dentro del Ciclo de Conciertos 2016, organizados en conjunto con la Corporación Cultural Chileno-Alemana de Valparaíso.
Nacido el año 2015, este Ensamble está conformado por dos flautas traversas, un oboe, dos clarinetes en Sib y un clarinete bajo, todos instrumentos de la familia de viento madera. Durante la interpretación de su amplio repertorio que revisó obras de Bach, Albinoni, Mozart, Meldelssohn, Ibert, Guerra-Peixe y Lemann, el conjunto hizo gala de una cálida sonoridad y versatilidad en cuanto al empleo de sus registros, matices y articulaciones. La recepción del público presente fue, en general, muy positiva y cálida. Se reconoce aquí un excelente trabajo de interpretación, así como la desafiante labor de generar arreglos propios y adaptaciones para este tipo conjunto, lo que, según manifiestan los músicos, confiere a esta propuesta musical un resultado nuevo y original, en resumen un InVento.
Muchas gracias a Acción Basura, socios del Club y la Bomba Germania, quienes limpiaron el pasado sábado 11 de junio los alrededores del Club Alemán, así como la fuente Lord Cochrane. Deseamos que estas alianzas perduren y que cada vez más los ciudadanos tomen consciencia y cuiden su entorno.
El Coro de Exalumnos del Colegio Alemán de Santiago
El sábado 4 de junio tuvo lugar un inolvidable concierto en el Club Alemán. Así dio cuenta la amplia convocatoria de público que llenó el salón Salvador Donoso esa tarde. Y es que se reunieron de manera excepcional tres coros de importante trayectoria, unidos por su cercanía a la cultura alemana y por compartir el arte del canto coral:
Un público muy entusiasta llenó el salón de conciertos
Cada conjunto vocal ofreció una presentación de su repertorio, entremezclando varios estilos musicales de diferentes épocas. Muy entretenidas resultaron ser las intervenciones de los cantantes que presentaban las obras con diálogos de humor y representaciones dramatizadas.
El Coro Divertimento de Santiago
El concierto finalizó con los tres coros sobre el escenario cantando la obra “Udi Et Amo” de Carl Orff, culminando de manera solemne y festiva este concierto.
Como Club Alemán es siempre un placer recibir a los exponentes del canto coral en nuestros salones y ésta no fue la excepción. Sobre todo agradecemos la visita de los dos coros santiaguinos a Valparaíso y al Club Alemán y esperamos que hayan disfrutado su estadía en nuestra región.
Los tres coros finalizaron el concierto reunidos sobre el escenario. Al centro, el maestro Marco Dusi, director del Coro Jubilate.
A pesar del frío y la lluvia, muchas familias salieron a las calles de su comuna y ciudad para no perderse las actividades del Día del Patrimonio Cultural el pasado domingo 29 de mayo. El Club Alemán también se hizo parte de las celebraciones, abriendo su edificio, el emblemático Palacio Ross, a las 11 de la mañana para recibir a los primeros visitantes. El inmueble de estilo neoclásico fue construido por la benefactora Juana Ross a fines del siglo XIX y declarado Monumento Histórico de la ciudad el año 1976. El Club funciona en este edificio desde la década de 1930 y, gracias a su constante quehacer social y cultural, la Municipalidad de Valparaíso lo declaró Patrimonio Cultural Intangible el año 2013.
El Presidente del Club Alemán, como buen anfitrión, mostró los salones y compartiendo sabrosas anécdotas.
En el primer piso se pudo recorrer el Salón de Pool, el mítico Bar ornamentado como un barco, el salón de reuniones de los socios y el Restaurant. En el segundo piso esperaban a los visitantes el salón Kaiser (Emperador), lugar donde se reúne el Directorio del Club Alemán. También se pudo apreciar el Salón Hamburgo y Salón Juana Ross, así como salón Bellavista. El Salón Donoso, de bella arquitectura, mostraba una interesante exposición sobre los inmigrantes de colectividades históricas en Valparaíso y su legado hasta los días actuales.
El Bar del Club Alemán
El Salón de Pool
En el tercer piso, los visitantes se mostraron maravillados por la vista que se tiene desde salón Terraza hacia el centro cívico de Valparaíso. Además se presentaron dos instituciones que tienen sus sedes en el edificio y que también abrieron sus puertas ese día:
Club Alemán de Excursionismo: Con 107 años, es el Club más antiguo en su tipo en Chile. Su salón exhibe colecciones gráficas, objetos históricos y diversos estantes con libros y revistas sobre andinismo, botánica y otras especialidades relacionadas a la actividad de la excursión y el aire libre.
Sabine Sauer del Club Alemán de Excursionismo, mostrando la historia y el legado de esta institución de 107 años
Corporación Cultural Chileno-Alemana de Valparaíso: Fundada el año 2013, la institución es compuesta por personas ligadas a la cultura alemana y el intercambio bilateral, ofreciendo cursos de idioma alemán certificados por el Goethe-Institut, así como actividades culturalescomo charlas, cine y conciertos. En la ocasión, los visitantes fueron recibidos por un cuentacuentos y pudieron además recibir un curso exprés de alemán.
“Guten Tag”! La Corproación Cultural Chileno-Alemana de Valparaíso,
ubicada en el tercer piso, realizó cursos exprés de Alemán y
un cuentacuentos cautivó a los más pequeños con entretenidas
historias.
El pasado viernes 27 de mayo tuvo lugar el primer Café Concert en el Club Alemán de Valparaíso. En la ocasión de reunieron el poeta viñamarino Gonzalo Villar y los cantautores Juan Aro (Santiago) y Michel Garrido (Valparaíso) en torno a un grato espacio de tertulia y compartieron con un entusiasta público sus últimas creaciones en la música y en la palabra escrita.
¡Agradecemos a los artistas por su excelente espectáculo ofrecido y esperamos poder volver a convocarnos en un próximo Café Concert!
El lunes 9 de mayo el Club Alemán invitó a socios y amigos para celebrar sus 178 años de existencia. En su saludo, el Presidente del Directorio, Christian Bonert, destacó la estrecha amistad entre las diversas instituciones chileno-alemanas que aquí tienen su espacio de reunión y también manifestó su deseo para que el Club continúe por la senda del crecimiento y consolidación como un espacio donde se vive la cultura y las actividades sociales.
Enrique Koch recibe un reconocimiento por su membresía de 60 años
Fueron muchas las velas que se tenían que apagar…
Luego de cantar el Cumpleaños Feliz y apagar las velas de la torta, se dio término a una muy grata velada de convivencia, alegría y degustación de un rico cóctel.
El viernes 22 de abril de 2016 se realizó la Asamblea General de Socios, ocasión en la que se eligió a la Directiva 2016-2017, la que quedó configurada como se detalla a continuación:
1.Vorsitzender (Presidente): Christian Bonert
2.Vorsitzender (Vicepresidente): Dr. Jan Karlsruher
Schriftführer (Secretario): Juan Gamper
Kassenführer (Tesorero): Carl Lessau
Beisitzer (Directores): Martina Reinke, Alfredo Schilling, Edgardo Schumacher
De izquierda a derecha: Juan Gamper (Secretario), Edgardo Schumacher (Director) , Marina Reinke (Directora), Christian Bonert (Presidente), Jan Karlsruher (Vicepresidente y Cónsul de Alemania en Valparaísio), Carl Lessau (Tesorero) y Alfredo Schilling (Director).
Además se nominó como Socio Honorario (Ehrenmitglied) a Gerd Reinke, por sus 40 años de membresía ininterrumpida en el Club.
Mayo 30, 2023
Marzo 19, 2020
Enero 25, 2020
Enero 17, 2020
Diciembre 21, 2019
Octubre 16, 2019
Octubre 3, 2019
Septiembre 9, 2019
Agosto 10, 2019
Julio 19, 2019
